Hilfestellungen und unnatürliche Nachtigallen
Im Gespräch mit Ulf Stolterfoht über primäre Theorien, über Gedichte, die sich auf sich selbst beziehen, wie ein Gedicht aufhören kann, über das Schreiben, das Spaß macht, über realistische Dichtung, über Oskar Pastiors Sätze und darüber wie sprachliche Strukturen die Welt verändern können, über Freiheit, über J Dilla und Zombies, über unnatürliche Nachtigallen, über Goethes schlechtestes Gedicht, Hilfestellungen und über die Theorien, die wir nicht mehr benötigen.
Ulf Stolterfoht wurde 1963 in Stuttgart geboren. Nach dem Abitur Zivildienst (Forstarbeit mit Obdachlosen). Danach ein Studium der Germanistik und Allgemeinen Sprachwissenschaft in Bochum und Tübingen. Seit 1994 lebt er in Berlin, seit 2000 als freier Schriftsteller und Übersetzer (u.a. Gertrude Stein, J.H. Prynne und Tom Raworth). Er ist Lyriklehrer an den Instituten in Wien, Biel, Kopenhagen und immer mal wieder in Leipzig. 2009 hatte er die Poetikdozentur an der Universität Hildesheim. Ulf Stolterfoht ist Knappe der Lyrikknappschaft Schöneberg und seit 1982 Teil des Impro-Kollektivs DAS WEIBCHEN. Im Herbst 2014 nahm sein Verlag BRUETERICH PRESS die Tätigkeit auf: „Schwierige Lyrik zu einem sehr hohen Preis“
- fachsprachen I-IX Gedichte. Basel, Weil am Rhein und Wien: Urs Engeler Editor, 1998/ Gebundene Neuausgabe 2006
- fachsprachen X-XVIII.Gedichte.Basel, Weil am Rhein und Wien: Urs Engeler Editor, 2002/ Gebundene Neuausgabe 2008
- fachsprachen XIX-XXVII Gedichte. Basel/Weil am Rhein und Wien: Urs Engeler Editor, 2004/ Gebundene Neuausgabe 2005
- traktat vom widergang Gedichte. Ostheim/Röhn: Verlag Peter Engstler, 2005
- holzrauch über heslach Gedicht. Basel/Weil am Rhein: Urs Engeler Editor, 2007
- fachsprachen XXVIII-XXXVI Gedichte. Basel/Weil am Rhein: Urs Engeler Editor, 2009
- das nomentano-manifest Gedichte. Ostheim/Rhön: Verlag Peter Engstler, 2009
- ammengespräche Theorie, Holderbank: roughbooks, 2010
- handapparat heslach Katalog, Solothurn: roughbooks, 2011
- Das deutsche Dichterabzeichen Theorie, Leipzig: Reinecke & Voß, 2012
- wider die wiesel. Gedichte. Ostheim/Rhön: Verlag Peter Engstler, 2013
- Die 1000 Tage des BRUETERICH Systemgedicht, Solothurn: roughbooks, 2013
- Neu-Jerusalem Gedicht. Berlin: Kookbooks, 2015
- fachsprachen XXXVII-XLV Gedichte. Berlin: Kookbooks, 2018
- Methodenmann vs. Grubenzwang und mündelsichre Rübsal Heidelberger Poetikvorlesungen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2019.
Mehr von Oskar Pastior zu hören gibt es hier.